-
1 marchio di fabbrica
сущ.1) общ. фабричная марка, фабричный знак2) экон. марка фирмы, товарный знак3) фин. маркировка фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > marchio di fabbrica
-
2 identita aziendale
сущ.фин. марка фирмы (престиж, репутация) -
3 marchio di notorieta mondiale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > marchio di notorieta mondiale
-
4 marchio
м.1) знак, клеймо2) знак, маркаmarchio di fabbrica — фирменный знак, фабричная марка
* * *сущ.1) общ. бренд, знак, клеймо, штамп2) перен. пятно3) ист. клеймо на теле преступника4) экон. метка, печать, пломба5) фин. маркировка фирмы, торговая марка -
5 marca
f.1) (marchio) фабричная (заводская) марка2) (ditta produttrice) фирмаdi marca — фирменный (марочный) (agg.)
le grandi marche di elettrodomestici — крупные фирмы, производящие электро-бытовые приборы
3) (bollo) марка4) (stampo)omicidio di marca mafiosa — по всему видно, что это убийство - дело рук мафии
questo comportamento con le donne è di pura marca italiana — он ведёт себя с женщинами как типичный итальянец
5) (tagliando) номерок (m.) -
6 denominazione
fназвание, наименование, имя; титулdenominazione d'origine — оригинальное / первоначальное названиеdenominazione scientifica — научное название / наименованиеdenominazione sociale торг. — официальное название (напр. фирмы)denominazione d'origine controllata e garantita торг. — оригинальная фирменная марка (контроль с гарантией) ( на некоторых продуктах)Syn: -
7 denominazione
denominazióne f название, наименование, имя; титул denominazione d'origine -- оригинальное <первоначальное> название denominazione scientifica -- научное название <наименование> denominazione sociale comm -- официальное название (напр фирмы) denominazione d'origine controllata (e garantita) comm -- оригинальная фирменная марка (контроль с гарантией) (на некоторых продуктах) -
8 denominazione
denominazióne f название, наименование, имя; титул denominazione d'origine — оригинальное <первоначальное> название denominazione scientifica — научное название <наименование> denominazione sociale comm — официальное название ( напр фирмы) denominazione d'origine controllata (e garantita) comm — оригинальная фирменная марка (контроль с гарантией) (на некоторых продуктах) -
9 segno distintivo
сущ.1) общ. значок2) экон. товарный знак, торговая марка, торговое клеймо3) фин. клеймо компании, клеймо предприятия, клеймо фирмы, отличительный знак
См. также в других словарях:
ТОРГОВАЯ МАРКА ФИРМЫ — (house brand) См.: марка торгового посредника (own brand). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Марка Союзного военного командования — Марка Mark … Википедия
Марка Юго-Западной Африки — Марка Юго Западной Африки частные бумажные денежные знаки, выпускавшиеся с 1916 года до изъятия марки Германской Юго Западной Африки и предшествовавшие Южно Африканскому фунту, введённому в 1918 году. Содержание 1 Эмитенты 2… … Википедия
МАРКА — 1) в средние века границы страны; оттуда марка стала означать и самый округ; в старонемецком языке целая страна (Мархия), завоеванная у соседей (таковы были: Австрия, Моравия, Бранденбург, Шлезвиг и др.); 2) почтовая ярлычок определенной… … Словарь иностранных слов русского языка
марка — 1. МАРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Знак оплаты почтовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и обычно с каким л. изображением. Почтовая м. Гербовая м. Страховая м. Купить марки. Наклеить марку. Письмо с… … Энциклопедический словарь
Марка нетонущей почты — Нидерландов (1921, 15 центов) с изображением чаек, привлечённых плавающим … Википедия
Марка — 1. МАРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Знак оплаты почтовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и обычно с каким л. изображением. Почтовая м. Гербовая м. Страховая м. Купить марки. Наклеить марку. Письмо с… … Энциклопедический словарь
МАРКА ТОРГОВОГО ПОСРЕДНИКА — (own label; private brand; house brand; own brand) Ситуация, когда реализуемый товар носит имя или торговую марку торгового посредника (distributor) и сбывается через принадлежащие ему торговые точки. Подобный товар либо изготовляется… … Словарь бизнес-терминов
Марка — (англ. postage stamp, mark, brand; нем. Marke) 1) знак оплаты почтовых или гербовых сборов (обычно в виде 4 угольной наклейки с изображениями и обозначением цены). Напр., почтовая М. знак почтовой оплаты, свидетельствующий о франкировании (оплате … Энциклопедия права
МАРКА — (нем. Mark) 1) соседская община в средние века в странах Западной Европы; 2) в империи Каролингов и в Священной Римской империи крупный пограничный административный округ во главе с маркграфом (так, Восточная М. историческое ядро герцогства… … Юридическая энциклопедия
МАРКА — (1) осадки (грузовая или углубления) отметка на корпусе судна, показывающая предельно допустимую осадку его при загрузке; (2) М. материалов условный показатель (в внде знаков и символов) сорта млн. качества материалов (сталн, чугуна, топлива,… … Большая политехническая энциклопедия